-
1 контроль над вооружениями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль над вооружениями
-
2 контроль над рождаемостью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль над рождаемостью
-
3 контроль надёжности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль надёжности
-
4 контроль над пожароопасными ситуациями
Нефть: КПСУниверсальный англо-русский словарь > контроль над пожароопасными ситуациями
-
5 осуществлять контроль над
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осуществлять контроль над
-
6 сохранять контроль над
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сохранять контроль над
-
7 контроль
муж. control, checkup, checking, inspection, supervision;
monitoring тех.' взять под свой контроль ≈ to take control (of), to take under one's control это не поддается контролю ≈ it is impossible to verify this контроль над вооружением ≈ control of armament, arms control не поддающийся контролю ≈ unverifiable, that cannot be checked общественный контроль ≈ social controlконтрол|ь - м.
1. control, checking;
визовый ~ visa inspection;
выборочный ~ percentage/sampling inspection;
паспортный ~ passport control;
таможенный ~ customs control;
~ качества quality inspection;
взять что-л. под ~ set* up control over smth., put* smth. under control;
~ над вооружением arms control;
отдел технического ~я checking/examining department;
2. собир. (контролёры) inspectors pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль
-
8 Рождаемости контроль
♦ ( ENG birth control)контроль над зачатием детей. Эта проблема дискутируется христианами, особенно когда защищается метод контрацепции. Другие моральные проблемы относятся к внебрачным половым связям, вмешательству государства, изнасилованиям и половым извращениям.Westminster dictionary of theological terms > Рождаемости контроль
-
9 control on
-
10 control over
-
11 manufacturing reliability control
- контроль надёжности в процессе производства [изготовления] оборудования
- контроль надёжности в процессе производства
контроль надёжности в процессе производства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль надёжности в процессе производства [изготовления] оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufacturing reliability control
-
12 control of
-
13 local market control
English-Russian big medical dictionary > local market control
-
14 site control
контроль в условиях эксплуатации; контроль на местах -
15 emission control
-
16 on-site control
-
17 on-the-spot control
-
18 production yield control
-
19 air pollution control
English-Russian big polytechnic dictionary > air pollution control
-
20 air-blast moisture control
English-Russian big polytechnic dictionary > air-blast moisture control
См. также в других словарях:
Контроль над личностью (фильм) — Контроль над личностью The Outer Limits: A Special Edition Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Автор сценария Нарен Шанкар В главных ролях Алан Тик, Брюс Харвуд, Л. Волленс, Майкл Сент Джон Смит … Википедия
Контроль над личностью — The Outer Limits: A Special Edition Жанр фантастика … Википедия
Контроль над вооружениями — (arms control), попытки осуществить меры по ограничению вооружений и установить контроль над числ. вооруж. сил. Контроль над вооружениями, как и разоружение в целом, пытались осуществить и до и после 1 й мировой войны (это предусматривалось, напр … Всемирная история
Контроль над ценами — (price control) вводимые государством ограничения на цены потребительских товаров. Эта мера обычно носит краткосрочный характер и является средством борьбы с инфляцией. См. также: политика цен и доходов (prices and incomes policy). Финансы.… … Финансовый словарь
контроль над иностранной валютой — Контроль, который может установить правительство над спросом граждан и фирм данной страны на иностранную валюту и над валютными курсами с целью ограничить свои внешние платежи (устранить дефицит платежного баланса).… … Справочник технического переводчика
Контроль Над Экспортом — контроль, осуществляемый государством над количественными и качественными характеристиками экспортируемых товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контроль над заработной платой и ценами — политика в области заработной платы и цен, которая в законодательном порядке устанавливает максимально допустимые размеры повышения заработной платы и цен в какой либо период времени. По английски: Wage price controls См. также: Политика в… … Финансовый словарь
контроль над ценами — Государственное регулирование цен на некоторые виды товаров. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] контроль над ценами Ситуация, при которой цены на товары и услуги устанавливаются решением государственных органов, а не рыночными факторами … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬ НАД ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТОЙ — (pay control) Контроль за ставками заработной платы как часть политики регулирования цен и доходов (prices and incomes policy). Так как существуют тысячи ставок заработной платы, никакой контролирующий орган не может в действительности определить … Экономический словарь
Контроль Над Ценами — См. Контроль ценовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контроль Над Заработной Платой — законодательное регулирование максимально допустимых размеров повышения заработной платы и цен на ограниченный период времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов